With hope, however cautious, the world receives the news about the agreement signed this June 12 between the Presidents Kim Jong-un and Donald Trump, which puts Korea and the US closer to a diplomatic solution for the regional instability, to dissipate the constant threat of war and end the painful Korean national division. After almost seven decades of outrageous, offensive policy of the US and its allies against the People’s Korea, the peace forces must follow up on the dialogue’s development with renewed commitment.

By Socorro Gomes*

É com esperança, ainda que cautelosa, que o mundo recebe a notícia do acordo assinado nesta terça-feira (12) entre os presidentes Kim Jong-un e Donald Trump, colocando a Coreia e os EUA mais próximos de uma solução diplomática para a instabilidade na região, para dissipar uma ameaça constante de guerra e encerrar a dolorosa divisão nacional coreana. Após quase sete décadas de ultrajante política ofensiva dos Estados Unidos e seus aliados contra a Coreia Popular, as forças da paz devem acompanhar com reforçado compromisso o avanço do diálogo.

Por Socorro Gomes*

We appeal to all organizations and activists in Europe that defend the cause of Peace, to promote actions against NATO and its summit in Brussels, for the dissolution of this political-military block and in favour of the struggle of each people within each NATO member state for withdrawal from this military organization.

We recognize that NATO has now existed for almost 70 years, and that during this entire period NATO has continued to increase its membership, in expanding its sphere of influence, its aggression and its demands on the people.

World Peace Council will protest the 2018 NATO Summit in Brussels in July.

El pueblo venezolano ha ratificado a través de las urnas el camino que elige para la nación. Ahora resiste a los intentos de un cártel formado por países cuyos gobiernos cumplen los dictados imperialistas de Estados Unidos de deslegitimar los resultados electorales del 20 de mayo, porque el resultado fue una victoria abrumadora para la Revolución Bolivariana, con la reelección del presidente Nicolás Maduro.

Por Socorro Gomes*

The Venezuelan people have ratified through the ballot box the path that they choose for the nation. They now resist the attempts of a cartel made of countries whose governments bow to the US imperialist dictates to delegitimize the electoral results of May 20th, because the result was of an overwhelming victory for the Bolivarian Revolution, with President Nicolás Maduro’s reelection.

By Socorro Gomes*

O povo venezuelano ratificou nas urnas o rumo que almeja para a nação. Resiste agora à tentativa de um cartel composto por países cujos governos submetem-se aos ditames do imperialismo estadunidense de deslegitimar o resultado eleitoral de 20 de maio, porque o resultado foi o da estrondosa vitória da Revolução Bolivariana, com a reeleição do presidente Nicolás Maduro.

Por Socorro Gomes*

Forças democráticas e populares do país, da América Latina e de todo o mundo mostram-se comprometidas com a solidariedade ao povo venezuelano, em defesa da sua soberania.

Con 68% de los votos, la Revolución Bolivariana logró en las urnas una incuestionable victoria, en medio a la ofensiva contra la democracia en Venezuela. El resultado envía firme mensaje a las fuerzas reaccionárias y anti-patrióticas en el país, sumisas a los intereses del imperialismo estadounidense, haciendo frente, con la valentía garantizada por la justicia de su política, a la agresiva injerencia externa en los asuntos de Venezuela.

With 68% of the votes, the Bolivarian Revolution achieved another unquestionable victory through the ballot boxes, facing the offensive against democracy in Venezuela. This result sends a strong message to the reactionary and anti-patriotic forces in the country, who are subdued by the US imperialist interests, facing with the bravery granted by the fairness of the country's policy the aggressive international interference in Venezuela's internal affairs.

Com 68% dos votos, a Revolução Bolivariana conquistou nas urnas uma inquestionável vitória, em meio à ofensiva contra a democracia na Venezuela. Envia firme recado às forças reacionárias e anti-patrióticas no país, submissas aos interesses do imperialismo estadunidense, enfrentando com a valentia garantida pela justeza da sua política a agressiva ingerência externa nos assuntos da Venezuela.

Saudamos, com confiança e solidariedade ao heróico povo venezuelano, a nova vitória do passado 20 de maio, que reelegeu o presidente Nicolás Maduro para seguir à frente da Nação.