July 5, in a meeting with Mr. José Matos Correia, Vice-President of the Portuguese Parliament, the Portuguese Council for Peace and Cooperation (CPPC) handed more than 13,000 signatures collected for a petition demanding that the Portuguese authorities sign and ratify the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons.
Considering the number of signatures, the petition will be debated in a plenary session of the Assembly of the Republic.
The Portuguese Council for Peace and Cooperation (CPPC) condemns the inhumane measures of complete insensitivity and flagrant disregard for the most basic human rights by the United States and by the European Union and some of its countries.
Marking the anniversary of the first use of the devastating nuclear weapons by the United States against the Japanese cities of Hiroshima and Nagasaki on 6 and 9 August 1945, the World Peace Council expresses its solidarity with the Japanese people who were victims of the catastrophe caused by a imperialist power that does not measure the consequences to achieve its objectives.
The Portuguese Council for Peace and Cooperation condemns the terrorist attack against the President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Nicolás Maduro, and against other Venezuelan leaders, that took place last Saturday, August 4, in Caracas.
This attack rises to a new and dangerous level the manoeuvres and campaigns by the reactionary right wing and by imperialism, that aim at destabilizing Venezuela and at overthrowing its legitimate government, lead by Nicolás Maduro.
On the 73rd. anniversary of the US nuclear bombings of the Japanese cities of Hiroshima and Nagasaki, on August 6 and 9, 1945, the Portuguese Council for Peace and Cooperation (CPPC) reaffirms the need and urgency to put an end to this type of weapons of widespread destruction. General, simultaneous and controlled disarmament has for more than seven decades been the central aim of action of all those who, in Portugal and around the world, defend international peace and security.
El atentado con drones ocurrido este sábado en Caracas, que tenía como blanco el presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro Moros, merece de todos los humanistas y demócratas la más vehemente manifestación de repudio.
El Centro Brasileño de Solidaridad con los Pueblos y Lucha por la Paz (Cebrapaz) desde hace tiempo advierte que los sectores de la derecha venezolana, financiados y dirigidos por el imperialismo estadounidense, ponen la paz de la nación hermana y de la propia región en peligro con sus métodos antidemocráticos y terroristas.
Last Saturday (4), the Venezuelan right-wing, in collusion with its imperialist masters, embarked on a new phase in its terrorist escalation to overthrow the Bolivarian Revolution. Sicarios at the behest of obscurantist forces, resorting to modern technologies, tried to take the life of the legitimate President of Venezuela, Nicolás Maduro.
By Socorro Gomes*
Alongside the democratic and peace-loving forces around the world, we reject this terrorist action inasmuch as we have fought energetically against the coup attempts that successively occur in Venezuela.
Este sábado (4), la derecha venezolana, mancomunada con sus patronos imperialistas, pasó a una nueva fase en su escalada terrorista para derrocar a la Revolución Bolivariana. Sicarios bajo el mando de fuerzas oscurantistas, recurriendo a tecnologías modernas, intentaron quitar la vida al presidente legítimo de Venezuela, Nicolás Maduro.
Por Socorro Gomes*
Junto a las fuerzas democráticas y amantes de la paz en todo el mundo, rechazamos esta acción terrorista, tanto como hemos luchado enérgicamente contra los intentos golpistas que sucesivamente ocurren en Venezuela.
No último sábado (4), a direita venezuelana, mancomunada com seus patrões imperialistas, passou a uma nova fase em sua escalada terrorista para derrocar a Revolução Bolivariana. Sicários a mando de forças obscurantistas, recorrendo a tecnologias modernas, tentaram tirar a vida do presidente legítimo da Venezuela, Nicolás Maduro.
Por Socorro Gomes*
Lado a lado com as forças democráticas e amantes da paz em todo o mundo, rechaçamos esta ação terrorista, tanto quanto temos lutado energicamente contra as intentonas golpistas que sucessivamente ocorrem na Venezuela.
The World Peace Council condemns in the most vehement way the attempt for assasination of the President of the Bolivarian Republic of Venezuela Nicolas Maduro, which constitutes a coward act of the forces which are trying since some time to destabilize the country ,its economy and elected government. The WPC denounces to the peace loving people of the world the foreign interference and the sponsoring of an economic war expressed in many ways including violent actions of forces with dubious agenda.
