On January 1st, 2959, the Rebel Army, supported by the great mass of the Cuban people, entered Havana ended the corrupt tyranny of Fulgêncio Baptista and his henchmen, governors of Cuba in the interest of the USA. During six years of revolutionary struggle, a group of men and women, including Camilo Cienfuegos, Celia Sánchez, Che Guevara, Fidel Castro, Frank País, Haydée Santamaría, José Echeverría, Juan Almeida, Melba Hernández, Raúl Castro, Vilma Espín and many others, dared and managed to realize the secular aspirations of the Cuban people to self-determination, independence and justice.

Reaching power, the revolutionary government immediately proceeded to dismantle the political and economic neocolonial system and adopted measures in favour of the popular masses. The political and repressive structure of the oligarchy was destroyed and finally the people ensured the full exercise of their rights of citizenship. Conditions were created for the ample and organized participation of the popular masses in defence of the Revolution. There were intervention in the public service monopolies, and large land estates were eliminated, properties larger than 420 hectares were nationalized and exploration of the lands handed to thousands of farmers. The beaches and other public assets ceased to be private and made available to all Cubans, etc.

Given the loss the pillars of their neocolonial domination, the affected US interests reacted with violence. The acts of interference and aggression began on February 1959, with hostile press campaigns and actions of economic and financial destabilization; afterwards including the support of bands of armed counter-revolutionaries and assassination attempts of Cuban leaders; until culminating in the illegal blockade that still persists.
Against this all, together with the consequences of the disappearance of the socialist block, Cuba rose and won. The process initiated with the revolutionary power in 1959 continued and developed in the following decades, always with the same objective: the improvement of the material and immaterial conditions of the people, and the defence of sovereignty and independence of the Cuban State, together with internationalist solidarity.
For sixty years, the resistance of the Cuban people; the intelligence, talent and ethics of the revolutionary leadership; the justness of the struggle to ensure independence and sovereignty; and the firm solidarity with peoples in need has been kept alive. Despite the criminal US blockade and all the hardships it has faced, Cuba is today a country were illiteracy was eradicated long ago; with one of the developed systems of education, health and sports in the world; and with a thriving art and culture.

Today, as yesterday, the Cuban Revolution continues to be an inspiring example and source of hope not only for the peoples of Latin America, but to all those who aspire to peace, social progress and justice. On this date, which this great event made memorable and that coincides with the beginning of a new year, the Portuguese Council for Peace and Cooperation salutes the Cuban people and government on the 60th anniversary of their Revolution and wishes the best accomplishments and success in their struggle. Cuba will overcome!

January 1st, 2019
National Leadership of CPPC

Solidariedade com Cuba. Viva o 60º aniversário da revolução cubana

A 1 de Janeiro de 1959, o Exército Rebelde, apoiado na grande massa do povo cubano entrava em Havana pondo fim à tirania corrupta de Fulgêncio Baptista e seus sequazes, governantes de Cuba por procuração de interesses dos Estados Unidos da América. Ficavam para trás seis anos de luta revolucionária durante a qual um colectivo de homens e mulheres constituído por Camilo Cienfuegos, Celia Sánchez, Che Guevara, Fidel Castro, Frank País, Haydée Santamaría, José Echeverría, Juan Almeida, Melba Hernández, Raúl Castro, Vilma Espín e muitos outros, ousou e soube materializar as seculares aspirações do povo cubano à autodeterminação, independência e justiça.

Com a tomada do poder, o governo revolucionário procedeu de imediato ao desmantelamento do sistema político e económico neocolonial e adoptou medidas em prol das camadas populares. A estrutura política e repressiva da oligarquia foi desfeita e o povo viu, finalmente, assegurado o exercício pleno dos seus direitos de cidadania. Criou-se condições para a participação ampla e organizada das massas populares na defesa da Revolução. Os monopólios nos serviços públicos foram intervencionados e eliminou-se os latifúndios nacionalizando as propriedades com mais de 420 hectares e entregando a exploração da terra a dezenas de milhares de camponeses e rendeiros. As praias e outros bens públicos deixaram de ser privados e ficaram à disposição de todos os cubanos, etc.

Perante a perda das bases em que assentava o seu domínio neocolonial, os interesses norte-americanos afectados reagiram com violência. Os actos de ingerência e agressão começaram logo em Fevereiro de 1959, revestindo a forma de campanhas de imprensa hostis e ações de desestabilização da economia e finanças de Cuba; passando, mais tarde, pelo apoio a bandos de contrarrevolucionários armados e tentativas de assassinato de dirigentes cubanos; até culminarem no bloqueio ilegal que ainda hoje subsiste.

Contra tudo isso, a par das consequências do desaparecimento do campo socialista, Cuba ergueu-se e venceu. O processo iniciado pelo poder revolucionário em 1959 prosseguiu e desenvolveu-se nas décadas seguintes, sempre com o mesmo desígnio: a melhoria das condições materiais e imateriais do povo e a defesa da soberania e independência do estado cubano, sem esquecer a solidariedade internacionalista.

Faz hoje sessenta anos que se mantêm vivas a capacidade de resistência do povo cubano, a inteligência, talento e ética da direção revolucionária, a justeza da luta travada pela salvaguarda da independência e soberania, a solidariedade inabalável com os povos em situação de necessidade. Apesar do criminoso bloqueio norte-americano e de todas as dificuldades que tem enfrentado, Cuba é hoje um país de onde o analfabetismo foi há muito erradicado, que tem sistemas de educação, saúde e desporto dos mais desenvolvidos do mundo e uma arte e cultura pujantes.

Hoje, como ontem, a Revolução Cubana continua a ser um exemplo inspirador e fonte de esperança não só para os povos da América Latina mas também para todos aqueles que aspiram à paz, progresso social e justiça. Nesta data, que esse acontecimento maior tornou memorável e que coincide também com o início de um novo ano, o Conselho Português para a Paz e Cooperação saúda o povo e o governo cubanos pelos sessenta anos da sua Revolução e deseja-lhes as maiores venturas e sucessos na sua luta. Cuba vencerá!

1 de Janeiro de 2019

A Direção Nacional
Attachments area