End of repression! Peace, democracy and social justice in Colombia

Thursday, June 3, 2021

The Portuguese Council for Peace and Cooperation expresses its fraternal solidarity with the courageous struggle of the Colombian people for peace, democracy and social justice, expressed in the great strikes and demonstrations that have been taking place all over the country for several days.

The protests, initiated against the imposition of a new tax law - which led to the call for a national strike on April 28 - quickly evolved to challenge the entire regime in force in Colombia, which is extremely unfair, violent, repressive and fascistic.

The brutal repression exerted by the Iván Duque government that resulted in hundreds of deaths, injuries and arrests, added to the hundreds of former guerrillas, trade union and peasant leaders, militants and left-wing activists murdered by fascist paramilitary groups, with known links to the Colombian State and drug trafficking.

This structural and systemic violence by the Colombian regime has not provoked any reaction from those who call themselves the 'international community', who are always so quick to impose illegal and unfair sanctions and blockades in the name of 'democracy' and 'human rights'.

Colombia is the main ally of the United States of America in the region, welcoming US bases, installations and military forces and constituting itself as a central instrument for imperialism’s objectives in the region. The continuous tensions against the Bolivarian Republic of Venezuela, expressed in the provocations near the border and in the attempted mercenary invasion of the beginning of 2020 are just two examples.

The CPPC demands:

• The end of repression, murders and massacres.

• Compliance, by the Colombian government, with the Havana Peace Agreement.

• The end of the policy of interference and destabilisation by the government of Iván Duque against the Bolivarian Republic of Venezuela

May 11

The National Board of the CPPC

-/-

Fim à repressão!

Paz, democracia e justiça social na Colômbia

O Conselho Português para a Paz e Cooperação manifesta a sua fraterna solidariedade à corajosa luta do povo colombiano pela paz, a democracia e a justiça social, expressa nas grandiosas greves e manifestações que desde há vários dias se realizam em todo o país.

Os protestos, iniciados contra a imposição de uma nova lei tributária – que deu origem à convocação de uma greve nacional a 28 de Abril – rapidamente evoluíram para a contestação de todo o regime que vigora na Colômbia, extremamente injusto, violento, repressivo e fascizante.

A brutal repressão exercida pelo governo Iván Duque que sobre eles se abateu provocou centenas de mortos, feridos e detidos, que se somam às centenas de antigos guerrilheiros, dirigentes sindicais e do movimento camponês, militantes e activistas de forças de esquerda assassinados pelos grupos paramilitares fascistas, com conhecidas ligações ao Estado colombiano e ao narcotráfico.

Esta violência estrutural e sistémica do regime colombiano, não suscitou qualquer reacção dos que se autodenominam de ‘comunidade internacional’, sempre tão lestos a impor sanções e bloqueios ilegais e injustos em nome da ‘democracia’ e dos ‘direitos humanos’.

A Colômbia é o principal aliado dos Estados Unidos da América na região, acolhendo bases, instalações e forças militares norte-americanas e constituindo-se como um instrumento central para os objectivos do imperialismo na região: as constantes tensões contra a República Bolivariana da Venezuela, expressas nas provocações junto à fronteira e na própria tentativa de invasão mercenária do início de 2020 são apenas dois exemplos.

O CPPC reclama:

• O fim da repressão, dos assassinatos e dos massacres;

• O cumprimento, pelo governo colombiano, dos Acordos de Paz de Havana;

• O fim da política de ingerência e desestabilização por parte do governo de Iván Duque contra a República Bolivariana da Venezuela

11 de Maio

A Direção Nacional do CPPC