End the interference and aggression to Syria!

Friday, January 31, 2025

It is with concern that the Portuguese Council for Peace and Cooperation follows the events in the Syrian Arab Republic and warns of the risks of a new escalation of violence and the end of this country's existence as a sovereign and secular state.

The recent events in Syria are inseparable from more than a decade of external interference and aggression, the illegal occupation of parts of its territory by foreign military forces - particularly the US and Turkey, not forgetting the illegal occupation of the Golan Heights by Israel - the plundering of its resources, including oil, and heavy economic sanctions imposed on the margin of the UN by the United States of America and the European Union, which have weakened the economy, hindered the purchase of basic necessities such as food and medicine, as well as the reconstruction of the country devastated by years of war - it should be noted that the illegal US sanctions against Syria were imposed on any entity, regardless of its nationality, that provided humanitarian support to Syria or collaborated in its reconstruction.

The forces and groups that have now taken power and are dominating territories in Syria - some of which have their origins in Al-Qaeda or the so-called Islamic State - have been trained, armed and financed over the years by the US and other NATO member countries, Israel and the Gulf States, a connection that is evident from their silence in the face of the bombings, invasion and occupation of Syria by Israel, and also by Turkey and the US.

The Syrian Arab Republic, due to its sovereign posture and the solidarity it has always shown with the Palestinian people, has long been a target of the US and its allies. We must demand an end to Israeli bombing and the withdrawal of the foreign forces illegally occupying Syria.

There is an urgent need for a political solution that guarantees the sovereignty and rights of the Syrian people, the territorial integrity of their country, the secular character of their State, with its multi-ethnic and religious composition.

There is an urgent need for peace in the Middle East, an end to the genocide of the Palestinian people and the creation of the State of Palestine and compliance with the right of return of Palestinian refugees, as determined by UN resolutions.

The National Board of the CPPC
December 19, 2024

---/

Fim à ingerência e à agressão à Síria!

É com preocupação que o Conselho Português para a Paz e Cooperação acompanha os acontecimentos na República Árabe Síria e alerta para os riscos de uma nova escalada da violência e do fim da existência deste país enquanto Estado soberano e secular.

Os recentes acontecimentos na Síria são indissociáveis de mais de uma década de ingerência externa e agressão, de ilegal ocupação de partes do seu território por forças militares estrangeiras – nomeadamente dos EUA e da Turquia, sem esquecer a ilegal ocupação dos Montes Golã por Israel –, do saque dos seus recursos, desde logo, os petrolíferos, e de pesadas sanções económicas impostas à margem da ONU pelos Estados Unidos da América e da União Europeia, que fragilizaram a economia, dificultaram a aquisição de bens de primeira necessidade, como alimentos e medicamentos, assim como a reconstrução do país devastado por anos de guerra – saliente-se que as ilegais sanções norte-americanas contra a Síria recaíram sobre qualquer entidade, independentemente da sua nacionalidade, que prestasse apoio humanitário à Síria ou colaborasse na sua reconstrução.

As forças e grupos que agora tomaram o poder e que dominam territórios na Síria – algumas das quais com origem na Al-Qaeda ou no chamado Estado Islâmico – foram treinadas, armadas e financiadas ao longo dos anos pelos EUA e outros países membros da NATO, por Israel e por Estados do Golfo, ligação que fica desde logo evidente no seu silêncio face aos bombardeamentos, invasão e ocupação de mais território da Síria por parte de Israel, mas também por parte da Turquia e dos EUA.

A República Árabe Síria, pela postura soberana que assumia e pela solidariedade que sempre manifestou com o povo palestiniano, era, há muito, um alvo a abater para os EUA e os seus aliados. Impõe-se a exigência do fim dos bombardeamentos israelitas e da retirada das forças estrangeiras que ocupam ilegalmente a Síria.

É premente uma solução política que garanta a soberania e os direitos do povo sírio, a integridade territorial do seu país, o carácter secular do seu Estado, com a sua composição multiétnica e religiosa.

É premente a paz no Médio Oriente, o fim do genocídio do povo palestiniano e a criação do Estado da Palestina e o cumprimento do direito de retorno dos refugiados palestinianos, conforme determinado pelas resoluções da ONU.

A direção nacional do CPPC.
19 de dezembro de 2024