The Portuguese Council for Peace and Cooperation (CPPC) marks World Science Day for
Peace and Development, which the United Nations Educational, Scientific and Cultural
Organisation, UNESCO, celebrates on November 10.
In this complex and difficult time at the international level, the CPPC considers that not only is
it important to keep citizens well informed about scientific discoveries and advances, but it is
also important to demand that they be placed at the service of peace, development, social
progress, and not of exploitation, oppression and war.
Therefore, on this day, the CPPC particularly salutes researchers, scientists, teachers and all
those who dedicate themselves to science and its promotion, calling for greater involvement
in the public debate on the importance of science at the service of peace and development, of
scientific discoveries and advances to solve the problems and emancipation Humanity,
overcoming injustices and inequalities, for a better world.

The National Board of CPPC
10-11-2023

---------/

CPPC assinala o Dia Mundial da Ciência para Paz e Desenvolvimento

O Conselho Português para a Paz e Cooperação (CPPC) assinala o Dia Mundial da Ciência para Paz e
Desenvolvimento que a Organização das Nações Unidas para Educação, Ciência e Cultura, UNESCO,
celebra a 10 de novembro.
Neste momento tão complexo e difícil no plano internacional, o CPPC considera que não só é importante
manter os cidadãos bem informados sobre as descobertas e avanços científicos, como importa exigir que
sejam colocados ao serviço da paz, do desenvolvimento, do progresso social, e não da exploração, da
opressão e da guerra.
Assim, neste dia, o CPPC saúda em especial os investigadores, cientistas, professores e todos quantos se
dedicam à ciência e sua divulgação, apelando a que haja um maior envolvimento no debate público em
torno da importância da ciência ao serviço da paz e do desenvolvimento, das descobertas e avanços
científicos em defesa da resolução dos problemas e da emancipação da Humanidade, da superação das
injustiças e desigualdades, por um mundo melhor.

A Direção Nacional do CPPC
10-11-2023