The Portuguese Council for Peace and Cooperation (CPPC) joins the concern and condemnation, already widely expressed by organizations and individuals around the world, regarding the deployment of United States naval forces near the Venezuelan coast in the Caribbean.

The militarization of the Caribbean Sea, near the Bolivarian Republic of Venezuela, is a gross violation of international law and a serious threat to this sovereign state. It is also an act of intimidation targeting the states of the region, yet another attempt to create conditions to impose policies contrary to the interests of their peoples.

The sequence of military interventions, coups d'état, sanctions, blockades, and many other attempts at destabilization and regime change carried out by successive US governments against the peoples of Latin America, who are fighting for their inalienable right to decide and shape their own sovereign destiny, is long. T

he long trail of violence, suffering, death, and backwardness left by such interference is atrocious – from overt or covert interventions (as in Grenada, Panama, or Nicaragua) to support for fascist military dictatorships (Chile, Brazil, Argentina, Paraguay, Bolivia, Venezuela, Colombia, etc.), including the imposition of blockades and sanctions (of which Cuba is the prime example) and trade agreements that are detrimental to countries' economies and peoples' rights.

The current deployment of US naval forces follows a despicable campaign of false accusations against President Nicolás Maduro and the Bolivarian government, orchestrated by the US to fabricate the myth of their involvement in drug trafficking and thereby create a pretext for more serious acts against Venezuela and other Latin American and Caribbean states.

This escalation could represent another step on an insane and dangerous path with unpredictable consequences. The CPPC, saluting the courage and resilience demonstrated by the Bolivarian Republic of Venezuela and its people, expresses its solidarity with their struggle against imperialist interference, for peace, sovereignty, development, justice, and social progress. In the face of ongoing threats from the United States, there can be no hesitation: it is time to express the firmest and most unequivocal solidarity with Venezuela and its right to live in peace and sovereignty.

The National Board of the CPPC
01-09-2025

--/

Solidariedade com a Venezuela bolivariana
Fim à ingerência, respeito pela soberania

O Conselho Português para a Paz e Cooperação (CPPC) associa-se à preocupação e repúdio, já amplamente manifestadas por organizações e personalidades de todo o mundo, em relação à deslocação de forças navais dos Estados Unidos da América (EUA) para junto das costas da Venezuela, nas Caraíbas.

A militarização do Mar das Caraíbas, junto à República Bolivariana da Venezuela, é uma grosseira violação do direito internacional e uma grave ameaça a este estado soberano, mas é também um ato de intimidação que visa os Estados da região, em mais uma tentativa de criar condições para lhes impor políticas contrárias aos interesses dos seus povos.

É longa a sequência de intervenções militares, golpes de Estado, sanções, bloqueios e muitas outras tentativas de desestabilização e mudança de regime levadas a cabo pelos sucessivos governos dos EUA contra os povos da América Latina que lutam pelo seu direito inalienável a decidir e construir soberanamente o seu destino.

É atroz o longo rasto de violência, sofrimento, morte e atraso deixado por tais ingerências – de intervenções abertas ou encapotadas (como em Granada, Panamá ou Nicarágua) ao apoio a ditaduras militares fascistas (Chile, Brasil, Argentina, Paraguai, Bolívia, Venezuela, Colômbia, etc.), passando pela imposição de bloqueios e sanções (de que Cuba é o exemplo maior) e de acordos comerciais lesivos das economias dos países e dos direitos dos povos.

A presente movimentação de forças navais dos EUA segue-se a uma ignóbil campanha de acusações falsas contra o presidente Nicolás Maduro e o governo bolivariano, orquestrada pelos EUA para fabricar o mito do seu envolvimento no narcotráfico e com isso inventar o pretexto para atos mais gravosos contra a Venezuela e outros Estados da América Latina e das Caraíbas. Esta escalada pode representar mais um passo num caminho insano e perigoso com consequências imprevisíveis.

O CPPC, saudando a coragem e resistência de que a República Bolivariana da Venezuela e o seu povo têm dado provas, expressa a sua solidariedade com a luta que travam contra a ingerência do imperialismo, pela paz, a soberania, o desenvolvimento, a justiça e o progresso social.

Diante das ameaças em curso dos EUA, não pode haver hesitações: é hora de manifestar a mais firme e inequívoca solidariedade com a Venezuela e o seu direito a viver em paz e soberanamente.

A Direção Nacional do CPPC
01-09-2025