Reforçando a solidariedade ao povo e ao governo legitimamente eleito da Nicarágua na defesa da soberania nacional e da democracia, as forças da paz na América Latina e no mundo acompanham com preocupação o desenrolar da crise no país centro-americano. Deve ficar evidente que a ingerência estrangeira na Nicarágua tem agravado a situação e deve ser repudiada!

Con revuelta e indignación una vez más denunciamos las amenazas proferidas contra la Venezuela bolivariana y soberana, de esta vez desde la plataforma de la Organización de Estados Americanos (OEA). El domingo, el secretario general de esta institución servil al imperialismo estadounidense Luís Almagro, dando eco al discurso criminal del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo que no se debe descartar la "opción militar" contra el gobierno del presidente Nicolás Maduro.

With revolt and indignation we once again denounce the threats against Bolivarian and sovereign Venezuela, this time coming from the Organization of American States (OAS) platform. On Sunday (16), the Secretary General of this institution servile to US imperialism, Luis Almagro, echoing the criminal statement of US President Donald Trump, said that the "military option" against the government of President Nicolas Maduro should not be ruled out.

É com revolta e indignação que mais uma vez denunciamos as ameaças proferidas contra a Venezuela bolivariana e soberana, desta feita desde o palanque da Organização de Estados Americanos (OEA). No domingo (16), o secretário-geral desta instituição servil ao imperialismo estadunidense Luís Almagro, dando eco à fala criminosa do presidente dos EUA Donald Trump, disse que não se deve descartar a "opção militar" contra o governo do presidente Nicolás Maduro.

La supuesta "crisis de refugiados venezolanos" no es de refugiados ni es de los venezolanos. Hace años que la desestabilización sistemática de Venezuela y los sucesivos intentos de golpe de estado para derrocar al comandante Hugo Chávez y después el presidente Nicolás Maduro busca detener el progreso de la Revolución Bolivariana en el país y la integración soberana y solidaria de la región.

Una de las políticas anacrónicas de EEUU, quizás la más persistentemente sostenida por el imperio en su virulencia obsesiva contra la valiente isla rebelde, el bloqueo contra Cuba persiste.

El presidente chauvinista Donald Trump renovó, como hacen los gobiernos de turno de EEUU, la "Ley de Comercio con el Enemigo", de 1917, que sostiene este crimen.

Entidades de la paz y personalidades dedicadas a la causa de la justicia rechazan la continuidad de esa infamia, a ser debatida por la Asamblea General de las Naciones Unidas en septiembre.

Another one of the anachronistic US policies, perhaps the most persistently held by the empire in its obsessive virulence against the brave rebel island, the blockade against Cuba persists. On Monday (10), chauvinist President Donald Trump, as do the successive US governments, renewed the 1917 Trading with the Enemy Act, which sustains this crime.

Peace organizations and personalities dedicated to the cause of justice repudiated the continuity of this infamy, which is to be debated by the United Nations General Assembly in September.

Mais uma das políticas anacrônicas dos EUA, talvez a mais persistentemente sustentada pelo império em sua virulência obsessiva contra a valente ilha rebelde, o bloqueio contra Cuba persiste.

Nesta segunda-feira (10), o presidente chauvinista Donald Trump renovou, como fazem os governos de turno dos EUA, a “Lei de Comércio com o Inimigo”, de 1917, que sustenta este crime.

Entidades da paz e personalidades dedicadas à causa da justiça repudiaram a continuidade dessa infâmia, a ser debatida pela Assembleia Geral das Nações Unidas em setembro.

Regardless of a later assessment, the conclusions of the NATO summit held in Brussels on July 11 and 12 confirm what the CPPC and the more than 40 organisations that joined the campaign “Yes to Peace! No to NATO! “said soon after its objectives were known, namely that this summit was aimed at “strengthening the warmongering intervention capacity” of this aggressive political-military bloc. This is, in fact, the serious and dangerous path to which the Portuguese Government has unacceptably associated Portugal.

Pages

Subscribe to World Peace Council RSS