A world of peace for children to grow up happy

Wednesday, August 7, 2019

At Children's Day, the Portuguese Council for Peace and Cooperation (CPPC) reaffirms its determination to continue its action for peace, cooperation and progress, which is essential for the consecration and full respect of children’s rights to a happy, healthy and full life.

Today, millions of children around the world suffer from war, poverty, oppression, disease, destruction of the environment. Resources, essential to ensuring their safety, education, health and decent housing, are diverted to weapons and war - a small part of world military spending would solve the major problems affecting the peoples of the world, and particularly children. Cruel economic blockages deprive them of essential goods and services.

In commemorating Children's Day, we are aware of the drama in Yemen, where thousands of children have died at the hands of the Saudi Arabian military attacks, or from the resulting starvation. We recall Palestinian children, oppressed daily by Israeli occupiers and deprived of their most basic rights, including freedom. We have not forgotten the thousands of children from various countries in Africa and the Middle East who die trying to cross the Mediterranean in order to escape the wars waged by the Western powers against their countries of origin. We recall Venezuelan children who are at risk of death (or have already passed away) due to the illegal US-led blockade against their country - of which the Novo Banco in Portugal is a centrepiece - which prevents the payment of indispensable medical treatment for their survival.

In marking Children's Day, the CPPC states that it is time to move forward in building a world in which children can actually be happy. A world that promotes the disarmament and détente in international relations, where the wealth created is used to solve the problems of peoples, where countries and peoples see respect for their rights, their dignity and their resources, a world of Peace.

CPPC National Directorate

June 1 2019

Um mundo de paz para as crianças crescerem felizes

No momento em que se assinala o Dia da Criança, o Conselho Português para a Paz e Cooperação (CPPC) reafirma a sua determinação em prosseguir a sua acção em prol da paz, da cooperação e do progresso, essenciais para que as crianças possam ver consagrados e plenamente respeitados os seus direitos a uma vida feliz, saudável e plena.

Hoje, por todo o mundo, milhões de crianças sofrem com a guerra, a pobreza, a opressão, a doença, a destruição do meio ambiente. Recursos, essenciais para lhes garantir segurança, educação, saúde e habitação condigna são desviados para o armamento e para a guerra – uma pequena parte dos gastos militares mundiais resolviam os principais problemas que afectam os povos do mundo, e particularmente as crianças. Cruéis bloqueios económicos privam-nas de bens e serviços essenciais.

Ao assinalar o Dia da Criança temos presente o drama que se vive no Iémen, onde já morreram milhares de crianças às mãos das forças militares da Arábia Saudita, ou simplesmente de fome. Lembramos as crianças palestinas, diariamente oprimidas pelos ocupantes israelitas e privadas dos seus direitos mais básicos, incluindo à liberdade. Não esquecemos os milhares de crianças de vários países de África e Médio Oriente que morrem a tentar atravessar o Mediterrâneo para, assim, escapar às guerras fomentadas pelas potências ocidentais nos seus países de origem. Recordamos as crianças venezuelanas que se encontram em risco de vida (algumas já faleceram) devido ao ilegal bloqueio liderado pelos EUA contra o seu país – de que o Novo Banco em Portugal é uma peça central – , que impede o pagamento de tratamentos médicos indispensáveis à sua sobrevivência.

Ao assinalar o Dia da Criança, o CPPC afirma que é tempo de avançar na construção de um mundo em que as crianças possam efectivamente ser felizes. Um mundo que promova o desarmamento e o desanuviamento das relações internacionais, em que a riqueza criada seja utilizada para resolver os problemas dos povos, onde os países e os povos vejam respeitados os seus direitos, a sua dignidade e os seus recursos, um mundo de Paz.

Direcção Nacional do CPPC

1 de Junho de 2019